| 登録者基本情報 |
NO
|
3414 |
性別 |
女性 |
| 生年月日 |
1959年 |
国籍 |
日本
|
| 住所 |
愛知県 |
|
|
|
| 登録者学歴情報 |
| 最終学歴 |
大学卒業 |
学校名 |
英知大学 |
| 得意語学 |
スペイン語
|
日本語レベル |
ネイティブ |
| 英語レベル |
会話レベル |
PCレベル |
普通 |
| 語学関連資格 |
|
| 日本語関連資格 |
日本語教師資格の６４５時間講座修了（１９８８年） |
| その他保持資格 |
普通自動車免許（１９８８年）
ホームヘルパー２級（２０１１年）
心理カウンセラー１級（２０１２年）
コミュニケーション能力検定１級（２０１２年） |
|
| 学歴詳細 |
1982年 英知大学 イスパニア語学科卒業
1982～1984年 スペイン グラナダ大学外国人研究生課程
1984年 ロンドンピットマンスクールGeneral English Course受講（6ヶ月） |
|
|
| 登録者職歴情報 |
| 現在の状況 |
在職 |
転職回数 |
4 |
| 業種 |
サービス |
職種 |
翻訳、通訳 |
|
| 職歴詳細 |
１９８５～１９８６年 メキシコ日産アグアスカリエンテス工場で通訳秘書として勤務。
１９８７～１９９７年 フリーランス西語通訳翻訳
・ODAプロジェクトミッションの同行通訳
・新日本製鉄
・日産自動車、ホンダ
・商社（三菱商事、丸紅など）
１９９８年７月～２００８年４月 株式会社アムライト（神奈川県/人材派遣）に勤務。
２００２年～２００８年４月 ソニーEMCS一宮テック内ソニーヒューマンキャピタルに 出向して勤務。テックで就業する約５００名いた外国人 就労者の通訳・管理等。
２００８～２０１０年 NPO法人立上げ---外国人向け介護資格講座の運営（ヘルパー講 座）
２０１０～２０１２年８月 （株）クレア安心福祉
介護資格の講座運営管理・緊急雇用対策事業（「働きながら 資格を取る」）介護雇用プログラムの実施担当。
２０１２年１０月～２０１５年５月 ㈱バーデン 総合福祉施設グレイシャスビラ
企画室長として介護人材のマネージメント等
２０１５年５月～ 社会福祉法人開田福祉会（現在契約職員）
|
|
|
| その他（自己アピール） |
| 約１０年のスペイン語通訳を経て、外国人就労者の管理、その後外国人向けヘルパー講座を運営し介護職の人材マネージメント等に携わってきましたが、その間も警察や検察関係でスペイン語とは関わってきました。今後もう一度スペイン語の仕事に復帰したいと考えています。メキシコでは現場通訳、手順書翻訳、工場長付きの秘書などをしていました。即戦力になれると思います。 |
|
|
| 登録者希望条件情報 |
| 希望業種 |
その他 |
希望業種 第二希望 |
その他 |
| 希望職種 |
翻訳、通訳 |
希望職種 第二希望 |
人事、総務、法務 |
| 希望勤務地 |
海外北米 |
希望月収 |
４５０万円 |
|
| 登録者連絡先情報 |
|
|