| 通訳/翻訳者データ− |
| ＮＯ 3042 |
| |
|
|
| 通訳/翻訳者紹介写真 |
| |
| 紹介コメント |
歯科医師として仕事をしていましたが、第二外国語の取得を目指して韓国へ留学いたしました。
1年間ソウル大学言語教育院で韓国語を勉強し卒業、TOPIK6級取得
その後ワーキングホリデー にて韓国の病院の健康診断科で通訳、翻訳をして過ごしていました。
外国人医療コーディネーター養成課程を修了、医療通訳士養成課程を勉強している途中で健康上問題で日本へ帰国。
帰国後は本業復帰をしましたが、通訳翻訳の仕事をしたくてただ今休職中です。
職業柄、医療系の通訳翻訳が他の分野に比べて強いかとは思いますが、どの方面でもムラなく取り組めるよう、日々勉強を怠らないように努力して参ります。 |
|
通訳/翻訳者基本情報 |
| 名前 |
■登録が必要です■ |
| 電話番号 |
■登録が必要です■ |
| Eメール |
■登録が必要です■ |
| 現住所 |
東京都 |
| 性別 |
女性
|
| 国籍 |
日本 |
| 年齢 |
1986 年生まれ |
| 性格 |
几帳面 |
|
| 通訳/翻訳者教育情報 |
| 最終学歴 |
大学卒業 |
| 学校名 |
日本歯科大学 |
| 日本語レベル |
ネイティブ |
| 現在の仕事 |
休職中 |
| 留学経験等 |
2014年12月〜2015年12月 ソウル大学言語教育院
2015年12月〜2016年12月 ワーキングホリデー |
|
| 翻訳/通訳情報 |
| 内容 |
通訳/翻訳が可能 |
| 希望雇用形態 |
こだわりなし |
| 可能翻訳 |
日本語⇔韓国語
|
可能翻訳2
|
⇔ |
可能翻訳3
|
⇔ |
| 得意な科目 |
| 医学・化学,衣服・衣料 |
| 通訳/翻訳資格の有無 |
資格なし |
| 通訳/翻訳資格の内容 |
|
| 通訳/翻訳の経験 |
|
| 希望勤務地 |
東京都 都市名；
|
| 料金希望 |
1500円/時間 |
|
|
