| 通訳/翻訳者データ− |
| ＮＯ 3018 |
| |
|
|
| 通訳/翻訳者紹介写真 |
| |
| 紹介コメント |
ノエルと申します。
スペイン語通訳に関しては3年間海外経験ございます。
日経企業の契約・誓約・と言った書類の数々の翻訳をこなしてきました。
また、詳細な経歴に関してはご気楽にご連絡ください。
さまざまな分野でもご相談いただけます。 |
|
通訳/翻訳者基本情報 |
| 名前 |
■登録が必要です■ |
| 電話番号 |
■登録が必要です■ |
| Eメール |
■登録が必要です■ |
| 現住所 |
千葉県 |
| 性別 |
男性
|
| 国籍 |
スペイン |
| 年齢 |
1994 年生まれ |
| 性格 |
真剣に取り組むのが好き |
|
| 通訳/翻訳者教育情報 |
| 最終学歴 |
大学卒業 |
| 学校名 |
Cesar vallejo |
| 日本語レベル |
ネイティブ |
| 現在の仕事 |
|
| 留学経験等 |
留学経験はありませんが、11歳の頃に日本に来日し、高等学校まで日本での教育を受けました。
大学はスペインの通信大学を卒業したため、スペイン語能力には問題ありません。
3年間の間メキシコの日経企業にて通訳・翻訳ございます。
|
|
| 翻訳/通訳情報 |
| 内容 |
通訳/通訳が可能 |
| 希望雇用形態 |
こだわりなし |
| 可能翻訳 |
スペイン語⇔日本語
英語・ポルトガルも可 |
可能翻訳2
|
⇔ |
可能翻訳3
|
⇔ |
| 得意な科目 |
| 特許・法律,土木・建築,機械・電子機器,ビジネス文書,人文・歴史,通信・コンピュータ |
| 通訳/翻訳資格の有無 |
資格あり |
| 通訳/翻訳資格の内容 |
| 日本語能力試験検定 1級 |
| 通訳/翻訳の経験 |
|
| 希望勤務地 |
東京都 都市名；都道府県こだわりなし
|
| 料金希望 |
2000円/時間 |
|
|
|
|
