| 通訳/翻訳者データ− |
| ＮＯ 2946 |
| |
|
|
| 通訳/翻訳者紹介写真 |
| |
| 紹介コメント |
株式会社トヨタの工場内でのブラジル人研修生実習の通訳、資料の翻訳、トヨタの全社技能大会でのブラジル代表の通訳、翻訳経験があります。 愛知県弁護士会の通訳人として登録しており、愛知県全域の警察署、留置所内での接見の通訳、翻訳もしております。 大手住宅メーカーの基礎の製造を行っている企業にて現場での通訳、翻訳、管理を今現在しております。 旭化成ﾍｰﾍﾞﾙﾊｳｽ、セキスイハイム、一条工務店、の営業マンの方と一緒に住宅購入をしようと考えているブラジル人のお客様のお家に伺い通訳、資料の翻訳も行っています。 弁護士事務所に相談に来られる方に通訳、契約書の翻訳。
病院の診察の通訳、翻訳。 携帯ショップ、アパレルの通訳翻訳。 通訳、翻訳経験は豊富にあります、人と接するのが好きです。 常に自分のスキルをアップしようと努力をしております。 今出来ないことも必ず出来るようになる自信があります。 向上心、努力、積極性は人１倍あります。 |
|
通訳/翻訳者基本情報 |
| 名前 |
■登録が必要です■ |
| 電話番号 |
■登録が必要です■ |
| Eメール |
■登録が必要です■ |
| 現住所 |
愛知県 |
| 性別 |
男性
|
| 国籍 |
その他の国 ブラジル |
| 年齢 |
1984 年生まれ |
| 性格 |
明るく、真面目、積極的、人と接するのが好き、チャレンジ精神がある、スキルアップを常にしようと努力している。 |
|
| 通訳/翻訳者教育情報 |
| 最終学歴 |
高校卒業 |
| 学校名 |
豊橋市市立高等学校 |
| 日本語レベル |
ネイティブ |
| 現在の仕事 |
大手住宅メーカーの基礎を製造する企業内で管理、通訳、翻訳を行っております。 |
| 留学経験等 |
|
|
| 翻訳/通訳情報 |
| 内容 |
通訳/翻訳が可能 |
| 希望雇用形態 |
正社員 |
| 可能翻訳 |
日本語⇔ポルトガル語
|
可能翻訳2
|
⇔ |
可能翻訳3
|
⇔ |
| 得意な科目 |
| 特許・法律,医学・化学,土木・建築,政治・公的文書,機械・電子機器,ビジネス文書,衣服・衣料 |
| 通訳/翻訳資格の有無 |
資格なし |
| 通訳/翻訳資格の内容 |
|
| 通訳/翻訳の経験 |
市役所、保健所、警察署、病院、
アパレルショップ、テレホンオペレーター、
裁判所、工場、入国管理局、ホテル、警察署の接見、
|
| 希望勤務地 |
愛知県 都市名；名古屋市
|
| 料金希望 |
25万円/月 |
|
|
|
|
