| 通訳/翻訳者データ－ |
| ＮＯ 2821 |
| |
|
|
| 通訳/翻訳者紹介写真 |
| |
| 紹介コメント |
現在東京外国語大学欧米第一課程に所属している大学生です。
友人、知人からは社交的で前向きな性格をしていると良くいわれます。
通訳・翻訳の案件を承るに当たって大事にしている点は主に三点です。①通訳・翻訳の質、②期日を必ず守ること、③依頼者様との信頼関係の三点です。その他業務上知り得た情報は通訳者として口外することは絶対にありません。業務の代わりに代金を頂く以上、プロとしての自覚をもって、案件に当たらせていただきます。
ご連絡お待ちしております。 |
|
通訳/翻訳者基本情報 |
| 名前 |
■登録が必要です■ |
| 電話番号 |
■登録が必要です■ |
| Eメール |
■登録が必要です■ |
| 現住所 |
神奈川県 |
| 性別 |
男性
|
| 国籍 |
日本 |
| 年齢 |
1991 年生まれ |
| 性格 |
社交的で、真面目だと言われることが多いです。 |
|
| 通訳/翻訳者教育情報 |
| 最終学歴 |
大学卒業 |
| 学校名 |
東京外国語大学 |
| 日本語レベル |
ネイティブ |
| 現在の仕事 |
学生 |
| 留学経験等 |
４歳から１３歳までヨーロッパ諸国に滞在しておりました。
各地の現地校及びインターナショナルスクール等に通っており、日本語、英語は母国語と同等に使えます。
ドイツへの留学経験もあり、ドイツ語はビジネスレベルで使用できます。Goethe Institut のC1を取得しております。 |
|
| 翻訳/通訳情報 |
| 内容 |
通訳/翻訳が可能 |
| 希望雇用形態 |
こだわりなし |
| 可能翻訳 |
日本語⇔英語
ドイツ語 |
可能翻訳2
|
日本語⇔ドイツ語 |
可能翻訳3
|
⇔ |
| 得意な科目 |
| 特許・法律,政治・公的文書,人文・歴史 |
| 通訳/翻訳資格の有無 |
資格なし |
| 通訳/翻訳資格の内容 |
|
| 通訳/翻訳の経験 |
在学中に数十件の通訳・翻訳案件に携わってきました。食品関連の貿易、契約書翻訳、論文翻訳、ビジネスレターの翻訳、商談の通訳、企業との業務連絡、営業の通訳等を主に関わらせていただいております。
|
| 希望勤務地 |
東京都 都市名；
|
| 料金希望 |
２５００～円/時間 |
|
|
